Las novelas turcas son un éxito indiscutible en gran parte del mundo. En poco más de diez años, Turquía logró posicionarse como el segundo país que más exporta ficción televisiva, según explica un informe publicado por el diario El País.
Aproximadamente, 150 series turcas se vendieron en 146 países, es decir, Turquía provee de telenovelas a más de la mitad del planeta. Por ello, se calcula que 600 millones de personas de cuatro continentes vieron al menos una novela turca.
En ese sentido, surgen diversas dudas con respecto a las costumbres del país, pues en las novelas turcas es inusual encontrar a los protagonistas expresando afecto físico, ya sea a través de besos, abrazos o relaciones sexuales. ¿Por qué? Aquí te presentamos la explicación.
¿Por qué las parejas no se besan de forma apasionada en las novelas turcas?
Las novelas del Medio Oriente están reguladas por el Consejo Superior de la Radio y Televisión de Turquía (RTÜK), el cual es bastante estricto en cuanto a lo que se puede o no mostrar en pantalla.
De acuerdo al periodista Pere Solà Gimferrer en una columna para el diario La Vanguardia en marzo del 2021, los lineamientos están marcados por la moral e ideología del país.
¿Existe diferencia entre una serie emitida por televisión nacional y otra vista por un servicio de pago?
A diferencia de una telenovela que se emite a través de algún servicio pago, las novelas emitidas en televisión nacional sí deben ajustarse a los establecido por el RTÜK.
Al respecto, en junio del 2020, el actor Furkan Andiç le dijo al diario El País que estas muestras de afecto no pueden durar más de tres segundos en la pantalla.
¿Qué sucede si se incumple la norma?
En caso de no acatar la norma, las productoras pueden recibirsanciones económicas. Por ejemplo, en febrero del 2021, el RTÜK multó a FOX por una escena en la que los protagonistas de «Love is the air» se daban un masaje y aparecían juntos en un jacuzzi.
¿Qué opinan las protagonistas de las novelas turcas?
En una entrevista en España, la actriz Cansu Dere, protagonista de las series turcas «Sila», «Ezel» y «Anne», manifestó que estos parámetros no son buenos. Además, admitió sentirse limitada.
«La censura siempre limita en cualquier campo, ya sea tu trabajo, tu vida normal. Hay normas que tenemos que cumplir por las condiciones del país en donde estamos viviendo”, explicó.
Por su parte, la actriz Farah Zeynep atacó a la industria de telenovelas turcas. “Eligen a las actrices como si fueran tomates para acompañar a los actores”, sostuvo. Además, dio a entender que, en lugar de la productora, muchos actores eligen a sus parejas solo por su belleza.